1/2 oleh Aaron Yan dan G.NA
♫ Apakah kamu menemukan kelembutanku di bagian setengah yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandanganku, ♫
♫ Aku tidak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ Aku benar-benar gagal untuk yang dua ini. ♫
♫ Masing -masing hanya mengatakan separuh dari janji, ♫
♫ biarkan aku mengaku padamu dengan romantis. ♫
♫ Dapatkah kamu menjadi orang yang aku tunggu? ♫
♫ Dari pertama kali bertemu denganmu, ♫
♫ Aku benar-benar kehilangan diriku sendiri. ♫
♫ Dalam hatiku, aku setengah polos dan setengah dewasa. ♫
♫ Aku sungguh ingin tahu, aku sungguh ingin tahu. ♫
♫ Dalam matamu, aku setengah hangat dan setengah dingin. ♫
♫ Biarkan aku melihatnya lagi.♫
♫ Aku ingin merasakan cinta sejatimu. ♫
♫ Apakah kamu menemukan kelembutanku di setengah yang lain? ♫
♫ Dalam jarak iini, dalam pandanganku, ♫
♫ Aku tidak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ Bagaimanapun aku mencoba, aku benar-benar tidak dapat membaca pikiranmu. ♫
♫ Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku? ♫
♫ Oh sayang. ♫
Episode 17
Kita harus selalu ingat malam ini benar-benar hanya milik kita.
Aku akan menikah dengan kakak Tian Xing.
Namun, kamu pergi bersamanya sepanjang hari! Kamu seorang pembohong! Aku benci padamu!
Untuk meraih kebahagiaan, kamu tidak boleh berdiri.
Huan Huan!
Apa yang kamu lakukan?!
Kamu baik-baik saja?
Ini...
Aku benar-benar bekerja dengan Tian Ji?
Ya. Saat ini aku adalah Sutradara di Tian Ji.
Kenapa? Bukankah kamu selalu menolak Tian Ji?
Sekarang sudah berbeda.
Miao Miao, Jia Gai Xian.
Kenapa kalian harus mengkritik Sutradara Leo?
Aku kira tidak apa-apa kalau dia bekerja sama dengan Tian Ji.
Tian Ji menghancurkan OZ. Aku benar-benar tidak terima ini.
Jia Gai Xian, jenis bisnis yang akan kita bangun
tidak ada hubungannya dengan yang baru saja kamu katakan.
Bagaimana tidak berhubungan? Tian Ji mengambil izin operasi OZ.
Sekarang kita bahkan tidak punya kantor.
Kakak Leo, haruskah kamu membantu Tian Ji yang telah menghancurkan OZ?
Aku sudah memutuskan dalam situasi ini. Aku juga sudah menandatangani kontrak dengan Tian Ji.
Selanjutnya, aku harus bekerja di proyek-proyek Tian Ji.
Siapa yang tidak suka boleh pergi.
Jia Gai Xian.
Jia Gai Xian, tunggu aku.
Kamu dengar semua yang dikatakan Sutradara Leo. Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Dengarkan aku, Jia Gai Xian!
Di situasi ini, hanya ada 1 yang penting bagiku.
Yaitu ada pekerjaan.
Jika ada pekerjaan yang harus dilakukan, maka aku hanya khawatir bagaimana menyelesaikannya dengan baik.
Setiap waktu ada pekerjaan, itu adalah peluang bagiku.
Tidak peduli pekerjaan itu dari mana,
atau siapa yang memberikan pekerjaan itu.
Karena aku harus ambil kembali OZ.
Tapi untuk melakukan itu kita harus punya proyek dulu.
Bagiku hanya itu yang penting.
Kamu berdua kenapa?
Dia tidak bisa terima kalau Kakak Leo menerima proyek dari Tian Ji.
Kenapa?
Jika kamu pergi, maka Tao Le Si dan Sutradara
akan kurang orang yang membantu.
Jia Gai Xian,
jangan anggap ini sebagai dendam antara Tian Ji dan OZ.
Aku kira... Kakak Leo sudah berubah.
Tidak hanya Kakak Leo.
Sepanjang waktu ini... semua orang sudah berubah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Kamu di mana? Aku ingin bertemu denganmu.
Kamu pembohong! Aku benci padamu!
Tao Le Si.
Kamu datang.
Apa ini?
Aku hampir lupa.
Ini adalah cupcake yang aku buat. Ayo kita makan bersama.
Makanlah.
Ini adalah sebuah kenangan yang aku miliki bersama Xiao Lu.
Waktu itu Xiao Lu sangat bahagia dan puas.
Itu adalah masa-masa yang bahagia.
Leo memakai tim OZ untuk menerima iklan dari Tian Ji.
Pemeran utamanya adalah Huan Huan.
Dia akan membuatnya sulit bagimu jika kamu bekerja untuknya.
Kamu yakin ingin terlibat?
Tenang saja, aku masih akan menyelesaikan pekerjaanku.
Aku tidak akan terpengaruh dengan emosi pribadiku.
Tao Zi, aku membuatmu merasa serba salah.
Maaf.
Jangan minta maaf.
Kamu sudah banyak membantuku.
Dan kamu sudah banyak menderita.
Jadi mulai saat ini,
biarkan aku melakukan ini bersamamu. Izinkan aku memberimu kekuatan.
Di masa yang akan datang, meskipun aku tidak di sisimu,
ketika kamu rindu padaku, carilah aku di dalam hatimu.
Aku akan selalu menunggumu di sana, ya?
Jadi tidak peduli apa yang terjadi,
ayo jangan menangis lagi
karena tidak banyak lagi kebahagiaan yang tersisa.
Kita tidak boleh menyia-nyiakan waktu lagi.
Aku mohon padamu untuk merubah pikiranmu dan
jadi menantu bibi yang baik.
Bersikaplah baik pada Huan Huan selamanya.
Bibi tidak akan pernah menyesal terhadapmu.
Apapun yang kamu inginkan, Bibi akan berikan untukmu, bahkan seluruh Tian Ji. Ya?
Bibi!
Lance, kenapa kamu tidak nyalakan lampunya?
Dulu, bukankah kamu hanya minum kalau ada pesta?
Akhir-akhir ini, Ibu terus melihat kamu minum di rumah.
Ibu,
aku mau bertanya padamu.
Hari itu, ketika ibu bilang akan memberikan seluruh Tian Ji kepada Tian Xing,
agar dia mau menikahi Huan Huan,
atau ibu memang serius?
Anak bodoh, tentu saja itu untuk menenangkan Tian Xing.
Tian Ji adalah bagian keluarga Li. Tentu saja harus diwariskan kepada penerus keluarga Li.
Namaku Li. Aku putramu,
dan hanya aku darah dagingmu.
Jadi aku pikir ibu harus tahu siapa yang akan jadi pewaris Tian Ji, iya kan?
Tian Ji adalah hasil keringat dan darah ayahmu dan aku.
Seperti kamu dan Huan Huan, kalian berdua sama-sama penting bagiku
Jangan terlalu banyak berpikir.
Ibu khawatir kalau pernikahan Huan Huan tiba-tiba akan berubah.
Akhir-akhir ini, Tao Le Si sangat dekat dengan Tian Xing.
Untuk kebahagiaan adikmu, ibu harus berpikir keras
tentang masalah ini.
Berhenti minum, Lance.
Aku sudah tua. Tian Ji harus diwariskan kepadamu dan generasi yang lebih muda berikutnya nanti.
Dan setelah Huan Huan dan Tian Xing menikah,
dia akan menjadi adik iparmu.
Aku ingat kamu dulu berkata padaku
kalau kamu berharap Tian Xing tetap tinggal di Tian Ji.
Dengan adanya dia, itu akan jadi keuntungan untuk Tian Ji dan juga untukmu.
Berhenti minum, Lance.
Setelah Tian Xing dan Huan Huan menikah, dia akan jadi adik iparmu.
Aku ingat kamu dulu berkata padaku kalau
kamu berharap Tian Xing tetap tinggal di Tian Ji.
Dengan adanya dia, itu akan jadi keuntungan untuk Tian Ji dan juga kamu.
Beberapa hari yang akan datang merupakan pesta hari pertunangan Huan Huan.
Iklan kali ini tentang Keajaiban Alami
yang akan dikombinasikan dengan pesta pertunangan Huan Huan.
Jadi dari awal pesta pertunangan, kita akan merekam dari pinggir.
Selain itu, Huan Huan mempercayai kita membuat video pengantin baru untuk pesta pernikahannya.
Kenapa dia meminta kita membuat video untuknya?
Iya... Itu artinya kita harus pergi ke pernikahan mereka.
Siapa yang mau pergi?
Ini pekerjaan. Tolonglah lebih profesional.
Tidak ada lagi bantahan.
Jia Gai Xian, kamu yang bertugas untuk merekam resepsi pernikahan.
Pertama hubungi manajernya Huan Huan.
Minta mereka untuk memberikan beberapa foto dari kehidupan Huan Huan.
Benar, terakhir kali kita ke tempat mata air, bukankah kita mengambil foto-foto?
Cari foto-foto itu dan pilihlah.
Kenapa kalian melihatku?
Tidak apa-apa. Ayo kerja!
Cepat!
Jia Gai Xian, apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang mengerjakan foto-foto kamu dan Huan Huan.
Aku sungguh tidak tahu kenapa kita harus mengambil proyek dari Tian Ji
dan pada saat yang sama, mengerjakan video resepsi pernikahan keluarga Li.
Tunggu dulu.
Ada apa?
Pinjamkan laptopmu sebentar.
- Pinjamkan sebentar padamu? - Iya.
Baiklah! Aku akan berhenti kerja dulu dan mencari gadis impianku. Bye bye!
- Bye! - Nikmatilah!
Aku pulang.
Ibu Li.
Kamu sudah pulang?
Kenapa Anda datang ke sini?
Aku hanya membantu Huan Huan melihat-lihat jadwal bulan madunya.
Aku mampir ke sini dan ingin datang untuk memberi salam, serta berkunjung.
Dan juga secara pribadi mengundang ayah dan ibumu
untuk terlibat dalam pesta pertunangan Tian Xing dan Huan Huan.
Nyonya Li, kami menghargai niat baik Anda.
Kami keluarga Tao dan keluarga Li sama sekali tidak kenal,
jadi kami tidak punya alasan untuk datang di pernikahan keluarga Li.
Bagaimana bisa begitu? Sebelumnya, Tian Xing pura-pura jadi Xiao Lu dan kerja di OZ.
Kalian berdua sangat memperhatikannya. Aku sangat berterima kasih.
Karena Tian Xing seperti putra kandungku sendiri,
aku seharusnya datang lebih awal mengunjungi kalian berdua.
Oh, bilang "berkunjung" terlalu berlebihan. Kami tidak bisa menerima sikap tersebut.
Lagipula nona Huan Huan dan Tian Xing entah atau tidak mereka bertunangan, itu adalah urusan keluarga Li
dan juga urusan orang muda.
Kami sebagai orang tua tidak pernah menanyakan tentang itu dan ikut campur.
Yang paling penting adalah tidak ikut campur urusan putriku lagi. Itu akan bagus.
Sebagai orang tua, tentu saja aku berharap anak muda bisa baik baik saja,
jadi itulah kenapa aku datang untuk meyakinkan Nona Tao.
Nona Tao, setelah pesta pertunangan,
Tian Xing akan menjadi tunangannya Huan Huan.
Aku berharap kamu tidak akan bertemu dengan Tian Xing secara diam-diam lagi.
Dia akan segera menikah.
Jika kamu menyebabkan kesalahpahaman, merusak hubungan baik setiap orang, itu tidak bagus.
- Ehhh!! - Ibu!
Ibu Li, apa yang Anda katakan,
saya mengerti semuanya.
Itu bagus kalau kamu bisa mengerti.
Kamu adalah gadis yang pintar. Aku yakin tidak akan lama
sampai kamu menemukan pasangan yang cocok.
Atau kalau kamu mau, Ibu Li bisa juga mengenalkan kamu kepada beberapa orang.
Maaf, saya pergi dulu.
Cepat pergi!
Kakiku tidak bisa merasakan apapun!
Kakiku tidak bisa merasakan apapun. Aku tidak mau!
Aku tidak mau! Kakak Tian Xing, aku tidak mau!
Dokter yang memeriksa Huan Huan sudah bicara padaku.
Dia bilang cedera Huan Huan pada saraf tulang leher sangat serius.
Dia tidak akan pernah bisa berjalan lagi.
Sakit! Sangat sakit!
Bagaimana ini? Aku tak berdaya!
Aku tidak bisa berdiri lagi sepanjang hidupku.
Leo
Aku curiga kaki Huan Huan sudah sembuh.
Terakhir kali, Lance membawa Huan Huan ke Tao Ran.
Ibu Tao ingin membantu melihat kakinya.
Kamu ingat? Dia tidak mau.
Semua orang terkejut dan berpikir sangat aneh.
Dan ketika kita pergi ke spa,
aku melihat dia di toko membeli sebotol air.
tapi ketinggian tempat air itu diletakkan,
bukan hal yang bisa dijangkaunya dari tempat duduknya di kursi roda.
Satu lagi, ini yang terbaru.
Aku membawa urusan bisnis kepadanya.
Ketika pergi, dia hampir kecelakaan.
Pada saat itu, aku pikir aku melihat dia berdiri.
Tapi,
ketika dia melihatku, dia segera duduk kembali.
Itu sepertinya dia bisa melakukan tanpa kehidupannya.
Leo.
Kamu katakan padaku sekarang,
karena kamu curiga pada Huan Huan, kamu mengambil inisiatif menemui Lance?
Supaya kamu mendapatkan kepercayaannya,
kamu pergi menemui Huan Huan untuk jadi pemeran utama dalam iklanmu.
Oleh karena itu, semuanya ini
disebabkan kamu ingin menemukan bukti kebohongan Huan Huan.
Apakah seperti itu?
Aku sudah bilang kalau
aku akan menggunakan caraku sendiri untuk melindungi Tao Zi.
Aku juga menggunakan caraku sendiri untuk melindungi Tao Zi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Kamu datang?
Sudah berapa lama kamu di sini?
Baru saja.
Kamu... Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu?
Tao Le Si,
kamu harus mendengarkan aku baik-baik.
Nanti,
aku harus melakukan sesuatu.
Hal yang aku lakukan
bisa jadi membuatku tidak kembali,
tapi mungkin juga mengakhiri semua masalah ini.
Sebelum itu,
aku ingin kamu
diam-diam tetap di sisiku.
Seperti saat ini,
mengizinkan aku memelukmu.
Ya?
Huan Huan.
Kakak, kamu sudah pulang?
kamu akan bertunangan dengan Tian Xing. Apakah kamu bahagia?
Kakak bahagia untukmu.
Aku tidak pernah berpikir bahwa harapan putri kecilku akan terwujud.
Terima kasih, Kak.
Kakak ingin bertanya padamu.
Sejak kamu kecil, apakah kakak orang yang paling kamu cintai?
Apapun yang kamu inginkan, kakak selalu memikirkan cara mendapatkannya untukmu.
Seperti Tian Xing, kakak memikirkan banyak cara untuk membuat dia berada di sisimu.
Karena bantuan kakak kamu seperti ini,
di masa yang akan datang,
akankah kamu membantu kakak?
Cantik.
Hati-hati.
Baiklah, semuanya gunakan waktu sebaik-baiknya dan cepat siapkan peralatannya.
Hari ini adalah makan malam pertunangan Huan Huan dan Tian Xing.
Jadi, akan banyak orang datang dari dunia periklanan.
Jangan membuat kacau dan periksa baik-baik.
- Tao Zi, ayo ke tempat pertemuan. - Ya.
- Siapakan peralatannya. - Ya.
Jia Gai Xian.
Helen! Gadis impianku. Cahayaku. Kenapa kamu di sini?
Aku datang untuk membantumu. Aku akan membantumu, ya?
Baiklah! Lakukan ini dulu.
Baiklah.
Masih ada satu lagi.
Aku sudah selesai.
Sebentar lagi, kita bisa merekam peristiwa pengantin wanita keluar dari ruang duduk dan memasuki tempat perjamuan.
Dan kamu bisa tambahkan bagian ketika tamu-tamu memberikan selamat kepada pengantin baru.
Tentu. Jadi ketika tamu-tamu memasuki ruang perjamuan sebentar lagi,
dan tak lama kemudian mereka duduk, kita bisa merekam mereka memberikan ucapan selamat.
Hm, ya.
10 menit sebelum pengantin baru masuk ruangan, video akan dimainkan.
Saat itu akan direkam suasana dan perhatian para tamu, iya kan?
Sutradara Leo. Nona Tao.
- Direktur. Lance. - Halo Ibu Li.
Kali ini aku sangat berterima kasih pada Sutradara Leo, yang setuju untuk mengambil bagian dan membantu merekam.
Dengan adanya kamu di sini, aku bisa tenang.
Kami akan masuk untuk siap-siap. Aku serahkan ini pada kalian.
- Tidak masalah.- Maaf merepotkanmu.
Di mana Tian Xing? Kenapa aku belum melihatnya?
Kamu, cari dia. Jangan membuat kesalahan.
Baik.
Ayo.
Dan kemudian...
Tao Zi.
Ayo kita ke ruang pengantin perempuan dahulu,
Dan setelah kita melihat-lihat kita cari di mana kamera akan kita tempatkan.
Kakak Tian Xing, kamu datang!
Kalian keluarlah dulu sebentar.
Kakak Tian Xing, apa kamu baik-baik saja?
Huan Huan,
apa kamu ingat waktu kita masih kecil,
kita sering bermain permainan yang disebut Raja Kejujuran?
Pada akhir permainan, saat raja berkata,
"Apa ada yang perlu kamu sampaikan padaku?"
Permainan akan berakhir, dan seluruh kebenaran akan terungkap.
Aku akan bertanya padamu sekarang.
"Apa ada yang perlu kamu sampaikan padaku?"
Huan Huan.
Kakak Tian Xing,
sekarang ini, apa maksudmu?
Apa kamu curiga bahwa aku berbohong padamu?
Bukannya aku mencurigaimu.
Nyatanya, kamu berbohong padaku sepanjang waktu ini.
Tian Xing, kamu disini.
Ada masalah apa dengan kalian berdua?
Huan Huan, ada masalah apa?
Huan Huan, kenapa kamu tidak berdiri?
Jangan berpura-pura lagi.
Manfaatkan saat dimana aku masih bersedia untuk mempercayaimu.
Berdirilah!
Tian Xing, apa yang kamu katakan?
Bagaimana bisa kamu mengatakan hal seperti itu pada Huan Huan?
- Bukankah kakinya...- Berdiri!
AKU MENYURUHMU UNTUK BERDIRI!!
Tian Xing, hari ini pesta pertunanganmu dengan Huan Huan. Bagaimana bisa kamu memperlakukan dia seperti itu?
Kaki Huan Huan seharusnya sudah sembuh.
Ini foto kelompok kami. Ada orang tidak sengaja tertangkap oleh kamera.
Ini bukti.
Ini foto kelompok kita. Ada orang tidak sengaja tertangkap oleh kamera.
Ini bukti.
Bibi. Lance.
Kalian seharusnya tahu tentang kaki Huan Huan yang sudah sembuh, bukan?
Kenapa kalian harus menyembunyikan ini dariku?
Kenapa kalian harus mengambil keuntungan dari Huan Huan agar terburu-buru menciptakan situasi pernikahan ini?
Kenapa?!
Tian Xing, kenapa kamu harus memperlakukan Huan Huan seperti ini?
Kamu juga seharusnya tahu sangat jelas tentang keseluruhan situasinya. Tapi, sekarang kamu menggunakan sembarang foto
dan kamu ingin mengesampingkan tanggung jawabmu padanya?
Foto ini tidak bisa membuktikan apapun!
- Ketua, sebenarnya...- Kenyataan ada tepat di depan matamu.
Aku ingin tahu. Aku mengorbankan segalanya,
sebagai ganti pernikahan ini.
Apa semua itu demi sandiwara bohong?
- Tian Xing...- Ibu.
Jangan katakan apa-apa lagi.
Karena, Tian Xing mencurigai aku,
aku akan membuktikannya padanya.
Kami akan pergi ke pemeriksaan hari ini.
Kamu bisa memilih rumah sakit dan dokter yang mana.
Tao Le Si, kamu sebaiknya ikut juga.
Karena...
Kamu juga merupakan salah paham diantara kami.
Dengan kehadiranmu,
aku rasa semuanya akan memiliki jawaban yang lebih mulus.
Baiklah, aku akan ikut.
Aku akan ikut bersama Tao Zi.
Baiklah. Aku rasa, selain ibu dan kakakku,
ada banyak orang yang meragukan aku.
Jika Sutradara Leo ikut juga,
di masa depan, akan ada satu orang lagi yang akan menjelaskannya untukku. Itu akan bagus.
Semuanya.
Maaf atas ketidaknyamanan ini. Pesta pertunangan hari ini dibatalkan.
Dibatalkan? Apa maksudmu dibatalkan?
Yah, kita bahkan belum mulai merekam. Kenapa dibatalkan?
Maaf, Nona Huan Huan.
Bisakah Anda memberitahukan pada kami alasan pembatalannya? Karena ini mempengaruhi seluruh proses syuting kami.
Karena ada beberapa kesalahpahaman dengan tunanganku yang perlu dijelaskan dulu,
jadi pesta pertunangannya harus dibatalkan dulu.
Hal yang paling penting dalam pernikahan adalah kepercayaan.
Aku tidak bisa menikahi seseorang yang akan meragukan saya selama sisa hidupku.
Kalian masuklah ke dalam dan beritahu para tamu bahwa Huan Huan merasa kurang enak badan hari ini.
Pesta pertunangannya akan diadakan kembali pada tanggal yang ditentukan kemudian.
Baik, Nyonya.
Tian Xing, kamu menciptakan situasi yang besar seperti ini,
aku harap kamu siap secara mental untuk berhadapan dengan konsekuensinya.
Ting Wei, aku akan menyerahkan semuanya padamu.
Permisi, siapa diantara kalian adalah Nona Li Huan Huan?
Ini.
Sekarang ini kita akan melakukan pemeriksaan sinar-X dan MRI.
Dan kemudian meminta seorang dokter untuk memastikan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Jangan khawatir.
Kenyataan sebenarnya akan terungkap setelah pemeriksaan.
Mengapa kamu sangat yakin?
Apakah kamu juga mencurigai kalau Huan Huan berpura-pura?
Sebenarnya sebelumnya aku sudah bicara dengan Lu Tian Xing.
Tapi pada waktu itu aku belum mengetahui bahwa dia juga mencurigai Huan Huan.
Aku hanya memberitahunya apa yang aku lihat.
Aku tidak sangka hari ini dia mengeluarkan foto Huan Huan yang sedang berdiri.
Tapi meski begitu itu hanyalah kecurigaanmu, dan foto itu...
Tao Zi, entah dia berbohong atau tidak, kita akan tahu sebentar lagi.
Jika hasil pemeriksaan tidak sama dengan yang kalian pikirkan.
- Aku takut bahwa Lu Tian Xing... - Bukankah Lu Tian Xing memberitahumu untuk percaya padanya?
Dan juga aku kira, baginya saat ini, selain berusaha dengan segala kemampuannya,
dia tida punya jalan lain kan?
Jangan khawatir.
Tian Xing, mari kita bicara.
♫ Dengarkanlah lagu ini yang membuat mataku menjadi merah. ♫
♫ Ini bukan aku. Ini pasti bukan diriku. ♫
♫ Segera setelah aku memikirkanmu, hatiku mersa sakit. ♫
♫ Apakah kamu menemukan kelembutanku di setengah yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandanganku, ♫ ♫ Aku tidak ingin kehilangan cintamu. ♫
Lu Tian Xing, apa yang sudah kamu perbuat?
Bagaimana kamu bisa memperlakukan Huan Huan seperti itu?
- Apakah kamu tahu kalau dia... - Apa yang sedang aku lakukan?
Aku? Tunggu sampai hasil pemeriksaannya keluar
kita akan benar-benar tahu siapa yang sudah menyebabkan masalah.
Baiklah, meskipun kamu curiga, meskipun kamu memiliki foto itu,
bagaimana kamu memilih melakukan ini di saat pesta pertunangan untuk membuat Huan Huan terlihat jelek?
Apa kamu seorang pria?
Jika aku tidak memilih hari ini,
akankah Huan Huan mengizinkan aku membawanya ke rumah sakit?
Jika tidak di depan semua orang,
maukah kamu dan Bibi membiarkanku membawa Huan Huan ke rumah sakit? Aku bertanya padamu.
Kamu...
Kamu benar-benar sudah membuat mataku terbuka.
Untuk tidak menikahi Huan Huan, kamu sebenarnya sudah merencanakannya di dalam hatimu sejak lama.
Yang merencanakan bukanlah aku.
- Tapi kalian. - Lu Tian Xing!
Jika hari ini hasil pemeriksaan keluar
dan tidak ada yang salah dengan kakinya.
Ini membuktikan kalau seluruh kejadian hanyalah sikapnya untuk berpura-pura.
Pada saat itu, aku ingin bertanya pada kalian.
Lance, apa itu kamu atau Bibi,
yang membuat Huan Huan menjadi seperti ini?
Kaki Nona Li saat ini masih tidak ada reaksi sama sekali.
Lebih jauh lagi, bagian dari sarafnya menjadi lebih buruk dari sebelumnya.
Apa kamu percaya sekarang?
Apakah kamu harus seperti ini untuk memiliki ketulusan menikahi Huan Huan?
Huan Huan,
apa kamu tidak berbohong padaku?
Kakak Tian Xing.
Apakah sangat sulit untuk mencintaiku?
Karena Tao Le Si,
apakah kamu juga mulai meragukan cinta yang kumiliki untukmu?
Jawab Aku.
Apakah ini karena Tao Le Si,
sehingga kamu tidak peduli apapun yang menyakitiku dan mengkritikku?
Dan menggunakan cara ini untuk membuktikan padamu.
Dengan begitu apakah kamu percaya pada cinta yang kumiliki untukmu?
Kamu mengorbakan segalanya hanya untuk menikahiku.
Bagaimana denganku?
Tidakkah kamu berpikir apa yang sudah aku korbankan?
Jika aku sangat membuatmu menderita,
lupakanlah. Pergi. Jangan menikahiku lagi.
Aku tidak menginginkannya.
Apa ini cukup?!
Semuanya akan baik-baik saja.
Nona Tao, kemarilah. Aku ingin berkata sesuatu padamu.
Tian Xing. Huan Huan lelah.
Pergi dengan Lance dan bawa dia istirahat.
Apa kamu tahu mengapa kejadian ini terjadi hari ini?
Ibu Li, aku sungguh tidak mengetahuinya.
Kamu masih tidak mengerti?
Semua yang terjadi dikarenakan olehmu.
Jika bukan untukmu, Tian Xing tidak akan memperlakukan Huan Huan seperti ini.
Andai saja kamu tidak pernah muncul dihadapan Tian Xing, dia akan tetap seperti dulu, mencintai Huan Huan.
Memegang tangan dan hatinya,
dan mengikuti rencanaku untuk menjadi penerus Tian Ji.
Dan itu mungkin saja dia akan menjadi seorang seniman iklan internasional.
Tapi sekarang, karena kamu,
semuanya sudah pergi.
Apa yang Anda katakan,
bukan apa yang dia inginkan.
Meskipun seandainya dia memiliki semua yang Anda bisa tawarkan kepadanya, dia akan tetap merasa tidak bahagia.
Jika ini yang bukan dia inginkan, lalu apa yang dia inginkan?!
Cinta? Mimpi? Atau kamu?!
Jika dia menginginkanmu,
maka aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku untuk mengacaukan hidup kalian.
Aku akan buat kalian berdua merasakan bagaimana rasanya berdiri di pinggir jurang dan menahan dinginnya angin sampai ke tulang.
Apa kamu mulai merasa takut?
Jika iya, maka kamu seharusnya terus merasa takut,
karena ekspresi ini sangat cocok untukmu.
Aku memperingatkanmu untuk terakhir kalinya.
Jangan mendekati Tian XIng.
Jika kejadian seperti ini terjadi lagi.
Aku tidak hanya akan menghancurkanmu, aku juga akan menghancurkan OZ.
Aku tidak akan ragu menggunakan berbagai cara atau menggunakan semua yang kumiliki,
untuk membuat Tian Xing selamanya menghilang dalam dunia periklanan.
♫ Namun aku masih tinggal di waktu Natal."Selamat Hari Kasih Sayang" ♫
♫ Di ujung langit terbuka dan laut yang luas, ♫
♫ Jika akhirnya aku dapat melalui bukit yang miring, ♫
Pria jahat Lu Tian Xing ♫ Cium aku seperti seorang teman bahkan jika aku bukan diriku lagi. ♫
Jangan biarkan cintamu
menghancurkan seorang seniman luar biasa.
Karena kamu tidak sebanding dengan itu.
Tidakkah Anda berpikir ini
adalah sesuatu yang hanya saya dan Lu Tian Xing yang bisa memutuskan?
Karena cinta kami adalah sungguhan.
Jadi terserah apapun yang terjadi di masa depan.
tidak peduli cara apapun yang Anda gunakan untuk menghadapi kami,
Saya tidak akan takut.
Bagus. Ini sangat bagus.
Tolong ingat kembali setiap kata-kata yang sudah kamu katakan.
Jangan menyesalinya.
Huan Huan, minumlah supnya.
Kamu belum makan apapun. Kamu harus makan sebelum kamu minum obat.
Jadi kamu bisa istirahat lebih awal.
Huan Huan, karena pertunangan sudah diatur,
dua hari ini, carilah waktu, dan aku akan ikut denganmu ke rumah sakit untuk melakukan pemeriksaan yang lain.
Tidak usah.
Bukankah hari ini kita sudah cek up?
Tapi hasil pemeriksaan hari ini terlalu aneh.
Kakakmu dan aku berpikir, ada suatu masalah?
Bukankah sebelumnya, kakimu sudah lebih baik?
Bagaimana bisa tiba-tiba memburuk? Ibu sangat khawatir.
Jika ini memburuk, maka biarkan saja. Apa bedanya?
Nona, kita berada di pusat rehabilitasi.
Kondisi Nona Li kelihatannya agak sedikit mandek.
Biasanya dengan kerusakan saraf, Anda mempunyai waktu 30 hari masa pemulihan yang bagus.
Anda harus memanfaatkan keuntungan dari saat-saat seperti ini dan melanjutkan perawatan rehabilitasi serta minum obat.
Atau cidera pada saraf dan otot beresiko menjadi menyusut.
Pelayan Fu, aku bisa jalan sendiri.
Kamu bisa kembali ke kantor dan mengambil beberapa baju pengantin untuk dibawa pulang.
Tapi nyonya menyuruhku tetap bersamamu untuk melakukan fisiotherapy.
Tidak apa-apa. Kalau aku sudah selesai, aku akan menelepon paman dan paman bisa menjemputku.
Baiklah. Kalau begitu saya akan pergi dulu mengambil baju-baju pengantinnya.
Hati-hatilah.
Ini bukan masalah yang penting.
Yang terpenting adalah, hasil pemeriksaan rumah sakit
membuktikan kepada kakak Tian Xing bahwa aku berdiri,
adalah tidak mungkin.
Selama dia percaya ini benar, aku tidak peduli dengan hasilnya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Hallo? Ting Wei?
Berapa banyak kamu sudah mengumpulkan bagianmu?
Begitu?
Lalu, apakah masih belum ada kabar pihak dari Tuan Long?
Oh. Aku tahu sekarang.
Berdirilah.
Aku beritahu padamu untuk berdiri.
Mengapa kamu berbohong padaku?
Mengapa kamu memanfaatkan Huan Huan untuk memaksakan pertunangan ini?
Mengapa?
Nona, Tuan Lu sudah datang.
Kakak Tian Xing, kamu datang.
Kamu sudah selesai sarapan?
Jadi,
bersiaplah. Aku akan membawamu untuk terapi.
Aku tidak ingin pergi hari ini.
Lagipula, meskipun aku melakukannya, aku tidak akan jadi lebih baik.
Dan jika aku sungguh-sungguh mencoba, kamu masih tetap tidak akan percaya padaku.
Baik.
Hari itu aku terlalu impulsif.
Maaf.
Aku minta maaf.
Kakak Tian Xing, sekarang kamu percaya padaku?
Huan Huan,
apa kamu masih ingat yang kamu katakan padaku.
kamu akan mencoba dengan lebih baik?
Untukku, untukmu,
Ayo berusaha sedikit lama lagi, ya?
Kalau begitu aku akan minta bibi untuk membantumu ganti baju. Aku akan menunggumu di luar.
Kakak Tian Xing.
Hari ini, ayo kita pergi ke klinik seni beladiri Tao Ran milik Tao Le Si oke?
Terakhir kali bukankah ibu Tao bilang dia ingin melihat kondisi kakiku?
Lagipula, melakukan physiotherapy tidak menghasilkan apa-apa.
Mencoba sebuah cara mungkin akan bagus. Kamu setuju?
Baiklah.
- Ibu Tao, Bapak Tao. - Selamat pagi Leo.
Leo, kenapa kamu pagi-pagi ke sini?
Aku datang membawa contoh produk yang tersedia di perusahaan iklan untuk Tao Zi. Kami harus membicarakan rencananya.
- Aku akan panggil dia. Tunggu di sini. - Terima kasih.
Ayah Tao.
Akhir-akhir ini apakah Tao Zi baik-baik saja?
Baik? Kekasihnya akan menikahi orang lain.
Bagaimana bisa dia baik-baik saja?
Leo mencarimu.
Kakak Leo.
Hai semuanya.
Kenapa kalian berdua datang ke sini bersama?
Huan Huan bilang ingin Ibu Tao memeriksa kakinya.
Ibu Tao, tidak apa-apa?
Ya, tentu saja tidak masalah.
Biarkan aku melihatnya.
Ibu Tao, maafkan aku.
Membuatmu berlutut untuk melihat kakiku.
Asalkan kakimu bisa lebih baik, semua orang akan senang.
Tao Le Si, apakah kamu berpikir begitu juga?
Tentu. Huan Huan, jika kakimu...
Jika kakiku sembuh, kamu bisa bersama kakak Tian Xing, aku benar kan?
Huan Huan.
Kalian semua
semuanya berharap bahwa Kakak Tian Xing bisa dengan cepat meninggalkanku.
Dan semua percaya aku berbohong.
Semua berpikir begitu.
Aku merusak hubungan kakak Tian Xing dan Tao Le Si.
Tapi pernahkah kalian berpikir,
aku yang pertama jatuh cinta pada kakak Tian Xing?
Tao Le Si yang merebut kakak Tian Xing dari sisiku. Itu dia!
Dia pencurinya!
Kamu harimau betina! kamu sungguh keterlaluan dengan apa yang kamu katakan.
Biar kuberitahu, kami tidak peduli mengenaimu dan hubungan Tuan Lu!
Tapi anakku tidak pernah melukaimu!Bagaimana bisa kamu berkata seperti itu tentangnya?
Tidak pernah menyakitiku?
Tapi semua yang sudah dikatakan dan dilakukan Tao Le Si menyakitiku!
Huan Huan, jangan bicara lagi.
Mengapa tidak?! Mengapa Aku tidak bisa bicara?!
Aku bukan satu-satunya yang salah, itu dia!
Kenapa kalian semua melihatku seperti itu?! Sebenarnya apa kesalahanku?!
Cukup.
Huan Huan,
aku tulus berharap kamu bisa lebih baik.
Aku berharap hari itu yang jatuh adalah aku, bukan kamu.
Karena itu aku mungkin tidak merasa bersalah.
Tapi meskipun seandainya aku yang jatuh,
Aku tidak akan gunakan ini sebagai senjataku agar Lu Tian Xing tidak memiliki pilihan.
Huan Huan, karena kita sudah diluar,
mari pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan.
Kakak Tian Xing.
Sebenarnya...
apa kamu juga berpikir bahwa
aku menggunakan cederaku sebagai senjata
untuk membuatmu tidak memiliki pilihan?
Huan Huan,
untuk menikahi aku,
tidak peduli siapa yang aku cintai,
tidak peduli berapa banyak orang yang terluka oleh sikap plin-planmu,
kamu tetap memaksa untuk melakukannya.
Jika itu bukan senjatamu,
lalu apa?
Jadi...
jika hari ini,
tidak ada apapun mengenai hak OZ.
Jika aku tidak terluka,
maka kamu pasti akan mengorbankan segalanya,
agar bisa bersama dengan Tao Le Si?
Iya, benar.
Kalau begitu, aku benar-benar beruntung bahwa
orang yang jatuh dari jurang adalah aku, bukan Tao Le Si.
Dimana Tao Zi?
Tao Zi bilang dia ingin menulis naskah. Dia ingin sendirian.
Apa yang kamu lakukan? Dia bilang dia ingin sendirian?
Dan kamu benar-benar membiarkan dia sendirian?
Kamu sangat aneh. Apalagi yang bisa aku lakukan?
Aku merasa bahwa Huan Huan itu mencintai Lu Tian Xing sedemikian hingga dia sudah menjadi gila.
Jika bukan karena orang-orang dari keluarga Li,
aku rasa bahwa Keluarga Tao Zi kita, seluruh hidupnya bersama Lu Tian Xing,
bisa dikatakan bernasib sial.
Ini tidak benar. Kita tidak bisa begini.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Hei. Nyonya Li bisa melakukan sesuatu dengan adil ataupun curang demi kebahagiaan putrinya.
Tidak bisakah kita juga berjuang untuk kebahagiaan Tao Zi?
Apa?
Ayo pergi mencari Lu Tian Xing bersama.
Huan Huan, apa yang kamu lakukan?
Aku bilang kalau aku tidak lapar. Apa kamu tidak mengerti?
Kamu belum makan seharian. Bagaimana kamu bisa minum obat?
Kalian semua keluar! Aku tidak butuh perhatian kalian! Keluar!
- Huan Huan! - Nona, bagaimana kalau...? - Diam!!
- Pelayan Fu, apa yang terjadi? - Nyonya.
Nona Huan Huan pergi bersama Tian Xing hari ini ke klinik seni beladiri Tao Ran .
Ketika mereka kembali, suasana hatinya tidak baik. Dia tidak mau makan atau minum obatnya.
Bagaimana dia bisa jadi seperti ini?
Huan Huan.
Apa yang terjadi dengan semua ini?
Aku bilang keluar! KELUAR!
Huan Huan. Jangan seperti ini.
DIAM!!! PERGILAH!!!
Pergilah!
Bibi.
Apa Huan Huan sudah tidur?
Minumlah teh hangatnya dulu.
Aku sudah mendengar dari Pengurus Fu, bahwa
Huan Huan pergi ke Klinik Belas Diri Tao Ran sore ini.
Dia benar-benar tidak tahu diri.
Meskipun aku tidak menyukai Tao Le Si,
Bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu kepada orang tua yang lain?
Kamu mungkin berpikir dia juga sudah berubah.
Semenjak dia tahu tentangku dan Tao Le Si,
aku pikir dia sudah berubah.
Dia berubah menjadi seorang yang berbeda dari dirinya sendiri.
Dia bukan lagi Huan Huan yang kita kenal.
Bibi.
Apa kamu berpikir bahwa ini
semua karena aku?
Jika kamu ingin marah padaku,
aku tidak punya apapun untuk dikatakan,
bahkan jika kamu menyalahkan aku,
cintaku untuk Tao Le Si tidak akan berubah.
Huan Huan sudah menjadi seperti ini.
Apa kamu tetap bertahan dengan keras kepala untuk tetap berjalan di jalan yang salah ?
Bibi.
Seseorang yang dengan keras kepala mempertahankan agar segala sesuatu tetap berjalan dijalan yang salah itu bukan aku.
Itu kamu.
Kamu jelas tahu
aku selalu berpikir Huan Huan adalah adikku.
Bahkan dengan pemikiran seperti itu,
kamu masih tetap memikirkan segala cara
untuk membuat pernikahan ini.
Kamu memberinya kebahagiaan yang bukan miliknya.
Dengan melakukan hal ini
tidak hanya menyakitiku, tapi juga lebih menyakiti Huan Huan.
Jangan berkata seperti ini lagi. Aku tidak ingin mendengarnya.
Semenjak aku kecil, kamu sudah melihatku tumbuh besar.
Untukku, kamu,
Lance, dan Huan Huan
hanya satu-satunya keluargaku di dunia ini.
Bahkan jika aku ingin melakukannya, aku tidak mungkin menyakitimu.
Aku telah banyak kehilangan.
Dan di akhir aku tidak ingin
- kehilangan kalian.- Aku beritahu padamu untuk tidak berkata seperti ini lagi.
Pulanglah.
Baik. Istirahatlah lebih awal.
Jika kamu tidak bisa tertidur, minta pada pelayan Fu untuk memberi bibi segelas susu hangat.
Jangan minum obat sakit kepala.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Ayah Tao, Ibu Tao.
Ayah Tao.
Ibu Tao.
Saya sungguh minta maaf tentang hari ini.
Mengapa kamu minta maaf?
Apa kamu melakukan kesalahan?
Semua kesalahan yang kamu lakukan adalah jatuh cinta pada Tao Zi kami,
namun kamu tidak bisa bersama dengannya.
Aku dan Ibu Tao, kami berdua,
melihatmu dan Tao Zi saling mencintai satu sama lain,
namun kami tidak mempunyai kemampuan untuk berjuang demi kebahagiaan kalian.
Dan kami tidak bisa melindungimu.
Kami hanya bisa memperhatikan tanpa daya, melihat kalian dimanipulasi oleh orang lain.
Namun kami tidak bisa apa-apa.
Aku dan Ibu Tao minta maaf pada kalian berdua.
Ayah Tao, tolong
jangan berkata seperti itu.
Aku hanya tinggal memiliki putriku, Tao Zi.
Dia adalah segalanya bagiku.
Asalkan dia bahagia, aku tidak akan meminta hal lainnya.
Jika hari ini ada orang yang perlu melengkapi cinta kalian,
maka biarkan aku dan Ayah Tao yang melengkapi kalian.
Ibu Tao hanya meminta satu hal.
Apa kamu akan mencintai Tao Zi untuk sisa hidupmu?
Aku akan. Aku akan mencintainya.
Kalau begitu, kalian boleh pergi bersama.
♫ Rumahku hanya terletak di jalan sebelah. ♫
♫ Apa yang salah denganku? Bagaimana aku bisa salah jalan? ♫
♫ Berapa lama sejak berlalunya Natal? Namun aku masih tetap tinggal di waktu Natal. ♫
♫ " Selamat Hari Kasih Sayang" ♫
♫ Di ujung langit terbuka dan laut yang luas ♫
♫ Seandainya aku akhirnya dapat melewati bukit yang miring, ♫
♫ Cium aku seperti seorang teman bahkan seandainya aku bukan diriku lagi. ♫
♫ Dengarkanlah lagu ini yang membuat mataku menjadi merah. ♫
♫ Ini bukan aku. Ini pasti bukan diriku.♫
♫ Segera setelah aku memikirkanmu, hatiku terasa sakit.♫
♫ Ini bukan aku. Aku tidak selemah itu. ♫
♫ Setelah mencinta aku seharusnya semakin dewasa. ♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya menjadi hadiah. ♫
♫ Apa pentingnya bertahan pada kenangan?♫
♫ Jenis orang yang tidak bisa kehilangan seseoarng adalah bukan diriku.♫
♫ Orang yang sangat kamu cintai bukan aku lagi. ♫
♫ Orang yang kamu rindukan bukan diriku lagi. ♫
♫ Bukan aku. ♫
♫ Orang yang sangat kamu cintai bukan aku lagi. ♫
♫ Orang yang kamu rindukan bukan diriku lagi. ♫